Como los residentes de ciudades africanas están creando soluciones para el cambio climático

Foto Reuter

Es difícil como individuo, grupo o nación saber como actuar delante de los problemas del cambio climático. Como otros problemas globales que son ambientales estos retos son económicamente, ambientalmente y social mente muy complejos. Llevan consigo temas éticos y generan muchos desacuerdos entre diferentes grupos de gente.

Sin embargo, la gente que viven en ciudades entiende el contexto de los climas en que se encuentran mucho mejor que los científicos.

Esta complejidad es más aparente en ciudades en donde muchos grupos diferentes de gente con diversas culturas y perspectivas están viviendo. Y las ciudades, ya sabemos todos, son los puntos más acuciantes por los problemas que están relacionados con el cambio climático.

Pero la buena noticia es que las ciudades también poseen el potencial para producir las soluciones a los problemas de los cambios climáticos porque ellas poseen redes grandes de intercambio, tecnología y grupos de gentes que tienen diversas perspectivas. Este fue el principal y más importante mensaje que surgió del Panel que se producía por primera vez sobre Ciudades de distintos Gobiernos en el Cambio climático y que se reunió en Canadá.

La Ciencia sola no puede proveer todas las respuestas a las ciudades que sufren cambios climáticos debido a un clima extremo.  Las diferencias sociales, culturales, económicas e históricas deben de ser consideradas cuando se planifican las respuestas al clima. Y son los ciudadanos residentes y las autoridades locales los que tienen ese contexto. Aquí es donde la contribución de conocimientos puede ser muy útil. Es un proceso que reconoce la importancia de los tipos de conocimientos múltiples y las perspectivas para construir una comprensión total de los problemas complejos.

El proyecto de La Futura Resiliencia de las ciudades Africanas y Tierras utiliza el conocimiento de coproducción reuniendo juntas un numero diferente de personas de distintas áreas de experiencia de ciudades corrientes. Esto se hizo con nueve ciudades Africanas: Durban, Blantyre, Cape Town, Gaborone, Harare, Johannesburgo, Maputo, Lusaka y Windhoek, Estas personas consideró las prioridades de las gentes, la historia de las ciudades y sus contextos y cuales eran los factores que afectaban el clima.

Estas preguntas son las que sirvieron de guía para estudiar nuestros objetivos cuando personas de Gobierno, ONG, grupos de sociedad civil y académicos estaban reunidos cara a cara para discutir y explorar los temas contextuales y encontrar posibles soluciones.

Poniendo a la gente en el centro de todo

Este proceso ha obligado a los investigadores a tener bien en cuenta a la gente local por cada ciudad. Hemos tenido muy en cuenta los riesgos del clima y las respuestas que se han de dar porque las necesidades y peligros que se corren en cada ciudad son muy diferentes.

A través de la Historia, la ciencia ha informado de muchas decisiones desarrolladas. Una dinámica se ha puesto en práctica entre los que usan la ciencia y los que la producen. Estas conversaciones ponen a la gente en el centro del proceso de los investigadores en lugar de solo un contenido científico. Estos procesos apuntan con claridad las limitaciones de la ciencia y valoran igualmente distintas formas de conocimiento.

Los Centros de Investigación y los donantes financiaron los programas generalmente basándose en conocimientos científicos sobre todo los que se producen en el hemisferio norte. Muchas de estas instituciones y programas también miden su éxito utilizando métodos rígidos que se focalizan mas en objetivos y resultados y menos en como la gente aprende a través de esos diálogos.

Lo que es importante en nuestro trabajo es que el conocimiento científico no es considerado más importante que el conocimiento que tienen los que hacen las decisiones y los civiles. Estas gentes comprenden los efectos de un cambio climático en contexto y pueden identificar las respuestas que exigen ese contexto. Por ejemplo, los civiles en Harare tienen una buena idea de como las influencias fuertes políticas interactúan  con las consecuencias de sequias frecuentes. La gente de Botsuana puede ofrecer conocimiento de nuevas formas de comunicación que apoyen respuestas tales como las que la comunidad local llama  “plazas libres”.

Soluciones que emergen

El proyecto de Futuro Resiliencia de las Ciudades Africanas y Tierras esta dando fruto.  Por ejemplo, científicos y políticos en Lusaka están en el proceso de finalizar cuatro leyes sobre temas del agua en la ciudad. Han reflexionado de como el cambio climático afectara estos temas y han salido al paso con soluciones posibles. Estos grupos se sentaron juntos durante varios días en la misma habitación para dar forma a problemas contextuales y las posibles soluciones todos unidos.

Esto es diferente de la manera usual en que los científicos del clima que producen información y entonces la pasan en cadena a los que deben usarla. En Blantyre, Gaborone, Harare, Lusaka Maputo y Windhoek los gobiernos de las ciudades están trabajando con científicos, ingenieros y civiles para producir narrativas a cerca del futuro de las ciudades en frente de los cambios climáticos. La capital de Namibia utilizara sus relatos junto con otras informaciones importantes sobre el clima en el desarrollo del Plan de Acción y Cambio Estratégico de la ciudad de Windhoek.

Procesos como estos ayudan a crear relaciones entre los gobiernos, investigadores, y grupos civiles al igual que entre diferentes departamentos de un gobierno. Estas redes apoyaran los cambios de clima en las ciudades después de que el proyecto de Resistencia futuro de las Ciudades Africanas y Tierras termine.

Por Marc Leonard

Traducido del inglés

El cambio climático desplaza a personas en África: las limitaciones que existen en el régimen de protección de refugiados.

El cambio climático antropogenico es una de  las causas del aumento de emigración. No solamente los efectos del cambio climático ya están unidos al aumento de la emigración sino que las proyecciones que se hacen para el futuro del cambio climático contribuirán al aumento de un numero de personas que buscaran migrar y que se estiman de unos 25 millones a 2 billones de personas desplazadas para el año 2050, muchas de las cuales se encontraran en el continente africano. Los efectos del cambio climático y las maneras en que aumentara la migración son complejos. No solo las personas estarán obligadas a desplazarse por los duros desastres naturales junto con otros efectos de cambio climático sino que los efectos más sutiles del cambio climático, que se extienden a través de nuestro eco sistema, sociedades y economías privaran  a muchos de las oportunidades socio económicas y ambientales que se necesitan para vivir una vida humana decente.

A pesar de sus limitaciones, la Convención de las Naciones Unidas para los Refugiados ha tratado desde hace tiempo de proteger a los que se han tenido que desplazar forzosamente como resultado del miedo a ser perseguidos. Sin embargo hay una gran laguna  para proteger a aquellos que se desplazan por cambios climáticos. Mientras que existen principios y líneas de conducta  para aquellos que se desplazan internamente debido a ambos casos, cambio climático y desplazamiento forzoso,  no hay mecanismos legales y bien definidos para asistir a desplazados debido al cambio climático.

Si se mira a la comunidad internacional,  ni los principios Nansen ( Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega, 2011; Y UNHCR 2012, p.187) ni la infraestructura de la Convención de Naciones Unidas en Cambio climático  ha desarrollado una legislación con sentido a cerca de desplazamiento alrededor del cambio climático y sus compromisos actuales  se limitan a un parágrafo de la Adaptación de Cancún en 2010 en la “ que invita a todas las partes a aumentar una acción de adaptación... tomando en cuenta su común pero diferentes responsabilidades... Medidas para realzar el entendimiento, la coordinación y cooperación relacionada con el desplazamiento nacional, regional e internacional por el  cambio climático y la relocacion de las migraciones cuando sea apropiado.” Aunque este era un paso importante en reconocer el problema del desplazamiento por el cambio climático,  es un débil y típico compromiso de las UN  ( Naciones Unidas)  que no ayuda casi nada a llenar el vacío de la protección a los desplazados.

Reconociendo esta realidad que existe en el continente Africano y en el ámbito internacional, los africanos se han unido  para asistir a aquellos que serán desplazados debido al cambio climático y más allá de él.

La convención de Kampala debería ser aplaudida por algo de su carácter progresista pero solo se centra en las responsabilidades sobre la gente desplazada dentro de un estado y no mas allá de las fronteras que existen desde la división colonial. Por lo que uno de sus objetivos es moverse mas allá de lo dictado en la Convención con mas respuestas de ayuda a través de esas  fronteras.

Para esto la Organización para la Unidad Africana que rigen los aspectos de los problemas de refugiados en África de 1969 puede servir de guía para ensanchar responsabilidades para aquellos desplazados mas allá de las fronteras coloniales. La OUA declara que no solo deben de contarse como refugiados aquellos que han huido de persecución pero también “ los que huyen de acontecimientos que seriamente perturban  el orden publico”. La Convención de la OUA también insiste en utilizar “ las mejores practicas” para “asegurar la relocacion” de los refugiados que no puedan o desean  regresar a su país de origen”. Aunque estas palabras son alentadoras la Convención la ha aplicado inconsistentemente y a menudo de una manera restrictiva, que excluye muchos de los que ya han sido y serán desplazados por el cambio climático. Por lo que es importante que a la vez que nos movemos rápidamente  en un mundo más caliente con sus miríadas de diferentes y complejas maneras que conduzcan al desplazamiento, también hagamos una interpretación de la Convención de una manera más amplia y generosa que no permita a los que son pobres y marginalizados por los efectos del cambio climático a caer en los  vacíos del régimen de refugiados. Y como alternativa quizás ha llegado ya el momento de desarrollar un nuevo régimen que asista a los que can en esos vacíos...

Desde luego es importante que no solamente se focalice en los que están desplazados solo por el cambio climático. El vacío es mucho mayor. Muchas de las huidas no son solo debidas a una sola causa sino que tienen su origen en causas que se relacionan entre ellas  y que incluyen  los desastres ambientales, el fracaso en el sustento y un estado frágil. Además, lo que es importante en los debates de reformas institucionales en el contexto de cambio climático es no atribuirle causalidad  al movimiento  sino identificar el conjunto de privaciones de los derechos que hace que una persona busque protección en otro país.

Se puede añadir,  que aunque las causas son importantes para pensar como distribuir las responsabilidades en cambio climático y otros efectos de justicia, también hay que poner el estrés en  que ya no es lo principal en poner el foco de atención en los derechos que están siendo amenazados y sus necesidades no atendidas en lugar de en las causas que hacen que sufran esas privaciones.

Lo que también es discutible es si la situación fue causada por cambio climático; lo importante es si la persona tiene atendidas sus necesidades básicas. Por que si  se escoge la definición de desplazados por el cambio climático, esto podría crear un grupo de refugiados de  gente privilegiada en  que su privación de derechos hubiera sido  igual a la incapacidad de haber podido  asegurar sus derechos básicos. “ Esto podría hacer que la protección a emigrantes desplazados por cambios climáticos se hiciera a cargo de otra gente desplazada” que puede estar  mucho más marginalizada en el régimen de refugiados internacional.

¿Quién es responsable de los desplazamientos?

La Convención de Refugiados no tiene un cuadro concreto de responsabilidades compartidas y esto es muy importante puesto que los desplazados por cambios climáticos aumentaran. Consideremos por ejemplo como los cambios climáticos podrán aumentar los incidentes de guerras civiles en África en un 55 % en el año 2030 de acuerdo con un estudio realizado por Burke en 2009. Además de que según señala la UNHCR ( Naciones Unidas para Refugiados), la responsabilidad a cerca de los emigrantes va disminuyendo de una manera escandalosa en los países del mundo en vías de desarrollo:

“Estados con muy bajo producto bajo interno por habitante esta acomodando un numero desproporcionado de los refugiados del mundo. En el comienzo del 2011, países en vías de desarrollo acogieron 80% de los 10.5 millones de refugiados que están bajo el mandato de UNHCR. Los 20 países con mayor numero de refugiados en relacion con PIB estaban todos en el mundo en desarrollo y más de la mitad fueron  de los menos desarrollados”.

Los ricos causan la polución y los pobres pagan

Esta gran injusticia y desigualdad se hará más crucial con el cambio climático puesto que numerosos estudios muestran que los países  más pobres del mundo serán los que sufrirán los mayores impactos del cambio climático a pesar de que es el mundo desarrollado quien es responsable de las emisiones de gases de invernadero. Los que menos son responsables de cambios climáticos son  el 12% de la población global,  y son los que están sufriéndolo peor. ( Watson Institute for International Studies 2012.)

Reconocer este hecho es muy importante para que África  busque justicia, ayuda y compensación, pero quizás sea más importante de que se subraye la parte humana del Pana-Africanismo y se ayude al pobre y vulnerable  que se  tenga que desplazar a través del precioso pero a  veces frágil continente.

Es importante pues que ante el hecho de que el mundo se va calentando rápidamente y con ello dañando la gente en África haciendo que muchos tengan que moverse de sus casas,  nosotros como  africanos miremos bien a las fronteras hechas por el colonialismo en el pasado que aun están enclaustradas en el régimen de protección de refugiados  en el ámbito internacional y del continente.

Mas que ver fronteras y “ otros”, debemos de ver hermanos africanos y personas humanas con la necesidad de ser ayudados, asistidos, en la necesidad de que se les aplique el ideal pan-africano. Si que debemos de buscar justicia en el clima, justicia colonial, justicia global, pero no debemos de olvidar de ser justos en nuestra propia tierra con los compañeros Africanos y todos aquellos que necesitan un techo en las próximas literales y figurativas tormentas que van a llegar.

Traducido y editado de un articulo de Alex Lenferna  publicado en Pambazuka news..

Migraciones africanas.

Cambio Climático: Efectos sobre el Agua

Un estudio de la NASA muestra como la duración  en que se deshiela el mar Ártico esta aumentando  en varios días cada década  lo que hace que el Océano Ártico absorba mas rayos solares y funda hasta casi un metro la capa de hielo en algunos lugares .

En California  la estación cálida se alarga y ha generado  en 2013 el mayor invierno de calor que se hubiese registrado anteriormente  lo que ha causado  al río Sacramento bajar de nivel tanto,  que el estado tuvo que llevar mas de 30 millones de criaderos de salmón al mar.  El valle de California ya tenia problemas antes de esta histórica sequía pero ahora ya esta a su limite. Esta zona que es de una importancia critica para los EU supliendo al resto del país de frutas y verduras  ha estado sufriendo por décadas de irrigación que depositaba sales y minerales tóxicos del suelo y que no tenían donde ir con lo que amenazan las cosechas y la vida animal.  Estando así las cosas, los acuíferos que quedan se están secando  en un tiempo alarmante lo que hace que algunos agricultores tengan que perforar hasta 300 metros de profundidad  para encontrar agua para el regadío sus granjas.

Los estados de Nuevo México, Texas, Obregón tienen contenciosos por el uso del agua.

Todo el Oeste esta sufriendo un aumento de los precios  de los alimentos, las factura de agua y sus servicios”.

Y todo ello debido al cambio climático y no a episodios que se repiten históricamente. Unos 15 estados  comprendiendo mas del 70 % del Oeste están sufriendo por los efectos de una  sequía anormal en los EE.UU.

Y en Canadá la minería por la extracción del  alquitrán esta destruyendo inmensas áreas  de Alberta y de la que los científicos dicen que es imposible volver a reconstruir o a rehabilitar el eco sistema complejo después del asalto que han sufrido con la minería.

Después del ciclón Sandy que afectó las costas del nordeste de EU sus ciudadanos tendrán que decidir si abandonar las islas, una decisión que van a tener que tomar todos los que viven en costas.

China ha tenido sucesivas tormentas y subidas de nivel desde el 2008 y la gente que habita la costa asiática sufrirá los mayores impactos del cambio climático si continua a progresar de esta manera.

En África el Kilimanjaro se deshiela y lo mismo sucede al Monte Kenya por lo que se prevee  que dentro de 20 años ningún pico alto del continente africano tendrá nada de hielo sino solo roca.

El hielo se esta descongelando en  las capas de hielo de Groenlandia. Se creía que su interior con un grosor tan grande seria inmune al calor pero ya no es así. En este pasado año 2013 una cantidad muy grande de hielo se descongelo y  hace subir el nivel de los mares globalmente.  Además de servir de almacén, los océanos del planeta sufren grandes impactos del Cambio climático. Mas de 24 millones de toneladas métricas de CO2 originarias del crecimiento industrial son absorbidas cada día por los mares por lo que convierten sus aguas más ácidas, un fenómeno que produce ya consecuencias.

En los mares y océanos el crecimiento de ostras y peces se esta atrofiando: muchas especies se quedan más pequeñas de tamaño y el crecimiento de las  medusas en numerosas playas esta afectando a la pesca y al turismo. ¿ Cuánto tardara en que no podamos bañarnos en los mares?

Y el hecho más importante de todos es que las profundas corrientes cerca de la Antártica esta cambiando debido a los cambios climáticos. Estudios muestran que se forman menos corrientes en su interior  lo que es muy preocupante puesto que el océano absorberá menos calor y dióxido de carbono y  a su vez este hecho  producirá mas cambios climáticos.

El Océano del Sur es un punto critico de la regulación del clima por lo que la disminución de sus corrientes es  un signo de mal agüero para el futuro.

¡ Y ahí vamos, celebrando el Día del Ambiente”.

Se continuara...